〜한국인 친구를 만들기, 문화의 벽을 넘어 더 가까워지기〜

한국 드라마나 K-POP을 통해 한국에 관심을 갖는 일본인이 해마다 늘고 있습니다. 여행, 유학, 워킹홀리데이, 취업 등으로 실제로 한국에 머무는 사람도 많아, “한국인 친구가 갖고 싶다!”라고 생각한 적이 있는 분들도 많을 것입니다.
하지만 같은 아시아권이라고 해도, 일본과 한국은 인간관계를 맺는 방식이나 매너에 차이가 있습니다. 이번에는 일본인이 한국인과 좋은 관계를 쌓기 위해 알아두면 좋은 “한국인 친구 사귀기 팁”과 “문화 및 매너의 차이”에 대해 자세히 소개하겠습니다.
1. 첫 만남에서의 대화 방식에 주의! 한국에서는 “존댓말”이 매우 중요
한국인은 기본적으로 친근하고 친절한 사람이 많지만, 사실 처음 인상과 예의를 매우 중요하게 생각하는 문화가 있습니다. 특히 첫 만남에서는 “존댓말”을 사용하는 것이 중요합니다.

일본에도 경어가 있지만, 한국에서는 나이에 따른 상하관계가 더 엄격하여, 나이가 많은 사람에게는 반드시 존댓말을 사용하는 것이 기본입니다. 반대로 나이가 같다는 것을 알게 되면, 조금씩 반말로 바꾸기도 합니다.
또한 한국에서는 첫 만남에서 **”몇 살이에요?”**라고 나이를 묻는 경우가 많습니다. 이는 무례한 것이 아니라, 상대와의 관계(존댓말을 써야 하는지 여부)를 판단하기 위한 것입니다.
포인트:
- 처음 인사는 정중하고 예의 있게.
- 나이를 물어봐도 놀라지 않기.
- 첫 만남에서 너무 친근하게 굴지 않기.
2. 커뮤니케이션은 카카오톡이 기본!
한국에서 친구를 사귀고 나면, 연락 수단으로 가장 많이 쓰이는 것이 “카카오톡(KakaoTalk)”입니다. 한국에서는 LINE보다 카카오톡 사용률이 훨씬 높으며, 스탬프나 배경, 프로필 사진으로 개성을 표현하는 사람도 많습니다.

또한 한국인은 일본인보다 메시지 주고받는 빈도가 높고, 답장 속도가 빠른 사람이 많습니다. 하지만 억지로 맞출 필요는 없습니다.
포인트:
- 카카오톡 사용법에 익숙해지면 원활하게 소통 가능.
- 셀카 사진이나 음식 사진을 보내는 것도 일반적.
- 읽었는데 답장이 없다고 너무 예민하게 생각하지 않기.
3. 공통의 취미가 한국인 친구 만들기의 열쇠!
한국인과 자연스럽게 친해지려면, 공통의 취미를 갖는 것이 가장 빠른 방법입니다. 예를 들어, K-POP 팬, 한국 드라마 좋아하기, 게임, 요리, 영화 등 공통점이 있으면 대화도 훨씬 잘 이어집니다.
또한 서울이나 부산 같은 대도시에는 ‘언어 교환(Language Exchange)’ 이벤트나 앱이 많아, 일본어를 공부하는 한국인을 만날 기회가 풍부합니다.
추천 만남의 장소:
- 언어 교환 앱(HelloTalk, Tandem 등)
- 언어 교환 카페나 게스트하우스
- 한일 교류 이벤트
- 문화 클럽이나 대학교 서클
4. 식사 매너와 술자리에서의 행동에 주의!
한국에서는 식사나 술자리에서도 매너를 중요하게 생각합니다. 특히, 윗사람과의 식사에서는 주의가 필요합니다.
예를 들어, 술을 따를 때는 두 손을 사용해 따르고, 나이가 많은 사람이 술을 따라주면 옆을 돌려 마시는 등 독특한 매너가 있습니다. 일본인에게는 조금 불편하게 느껴질 수 있지만, 이는 모두 “상대를 존중하는” 마음의 표현입니다.
알아두면 좋은 매너:
- 젓가락을 세워서 사용하지 않기. 밥에 꽂는 것은 금기.
- 음식을 나눠 먹는 문화가 강함. 조금 까다로운 사람은 놀랄 수 있음.
- 계산 시, 각자 내는 것보다 “한 사람이 계산하고 다음에 한 번씩 대접하는” 방식이 일반적.
5. 거리감의 차이에 당황하지 않기
한국인은 친해지면 매우 친근하게 다가오고, 거리감이 가까워집니다. 일본인이 당황하는 경우가 많은 포인트는 다음과 같습니다.
- 바디터치가 많음(어깨동무, 팔짱 등)
- 집에 갑자기 초대받음
- 자주 “지금 만날 수 있어?”라고 초대받음
이런 “거리감의 가까움”은 결코 나쁜 의도가 아니라, “친한 관계의 증거”이기도 합니다.
거절하고 싶을 때는 억지로 맞추지 말고, “오늘은 조금 피곤해서…”처럼 솔직하게 말하면 괜찮습니다. 한국에서는 직접적으로 거절하는 것이 성실하다고 여겨지는 경우도 있습니다.
6. 우정 쌓기의 차이에 주의하기
일본에서는 “점차 친해지는” 경향이 있지만, 한국에서는 “한 번 친해지면 단번에 거리감이 좁혀지는” 경우가 많습니다. 친해지면 자주 연락이 오거나, 모든 것을 상담받는 일이 생깁니다.
하지만 그만큼 “감정의 기복”도 강해, 작은 오해로 멀어지는 경우도 있으므로 주의가 필요합니다.
우정을 오래 지속하기 위해:
- 자신의 마음도 솔직하게 전하기
- 다툼이 생기면 솔직하게 사과하기
- 말뿐만 아니라 행동으로 신뢰를 보여주기
정리: 차이를 이해하면 우정은 더 깊어진다
한국인 친구를 만들고 싶다면, **“상대의 문화를 존중하는 마음”**이 가장 중요합니다. 처음에는 당황스러운 일이 있을 수도 있지만, 차이를 알고 즐기고 배우려는 태도를 가지면 깊은 신뢰 관계를 쌓을 수 있습니다.
일본과 한국은 가깝지만 때로는 먼 존재라고도 할 수 있지만, 개인 간의 교류를 통해 서로를 더 잘 이해할 수 있습니다. 이 글의 내용을 참고하여 멋진 한국인 친구를 만드시길 바랍니다!
주요 단락 목록
